Terug van weggeweest: YSI-woensdag.

Magnus Carlsson - Jag Ber Dig
Franki Valli & The Four Seasons - Begging
Magnus Carlsson ken je wellicht nog als zanger van de Weeping Willows. Die Zweedse band scoorde, als ik me goed herinner eind jaren negentig, een aantal Rob Stenders-hitjes op de Nederlandse radio waarin Carlsson vooral liet horen mooi te kunnen croonen. Op zijn, volgens mij tweede, solo-album Ett Kungarike För En Kram (Een Koninkrijk Voor Een Huisje) uit 2003 staat onder meer deze opzwepende, Zweedstalige cover van Begging van de Four Seasons. Kosten noch moeiten lijken gespaard: dikke blazers, een flinke partij strijkers, een dramatische percussiebreak en vooral Carlsson zelf laat zich qua dik aangezette emoties niet onbetuigd. Het origineel, toch ook niet echt het toonbeeld van understatement, klinkt in vergelijking opeens erg flets.

Håkan Hellström - Kom Igen Lena
Het is sowieso iets typisch Zweeds dat uitzinnige, jubelende zingen. Ik blijk er zelf erg gevoelig voor. Een van mijn favorieten wat dat betreft, en in het algemeen trouwens, is Håkan Hellström. Het is dat ik de term De Zweedse Dexy's Midnight Runners al net iets te vaak bezig, maar hier zou het pas écht op z'n plaats zijn. Het is trouwens een wonder dat ik vandaag pas de titelmatige overeenkomst tussen Come On Eileen en Kom Igen Lena ontdekte. Dit is een single uit 2002. Sindsdien is het redelijk stil geweest rondom Hellström maar begin dit jaar verscheen zijn derde album (een toppertje volgens de muziekredactie van Expressen, de Zweedse Telegraaf, zeg maar) en later deze maand verschijnt er wéér een nieuwe, met daarop onder andere een vertaalde cover van Thirteen (Tretton, dus) van Big Star.

Meer info over de Secret Wall Tattoos trouwens hier.