Girlfrendo - Who Put The BopPastels - Nothing To Be DoneTwee voetnoten bij het concert van
Love Is All van gisteren in de bovenzaal van de Paradiso. Girlfrendo was vroeger Love Is All. In ieder geval voor een groot deel. Maar blijkbaar heeft men op een gegeven moment een plaat van X-Ray Spex gehoord en is er een saxofonist aangetrokken en een koebel gekocht. En is de zangeres tot de conclusie gekomen dat ze de juiste noot toch nooit zou raken en is gewoon maar een fijn potje toonloos gaan
yelpen. Muzikaal past de band daarmee met een beetje wringen en wrikken in het anno 2006 nog steeds hippe danspunkhokje maar dat er onder die horizontaal gestreepte truitjes nog steeds vier rammelindiepopharten kloppen, bewijst de coverkeuze, Nothing To Be Done van de Pastels. Ongeveer honderd keer punker en aggressiever dan dat die het zelf ooit op plaat hebben gezet, maar veel rammelindiepopier dan de Pastels wordt het niet. Het kan overigens niet verhelpen dat de Zweden in net iets meer dan een half uur door hun gehele oeuvre jakkeren. Hun album heet niet voor niets 9 Times That Same Song maar als je er dan ook nog in de hoogste versnelling en zonder adempauze - alhoewel er tussen twee nummers door nog wel geprobeerd wordt te achterhalen wat de lokale culinaire delicatesse is - doorheen jaagt dan sta je inderdaad zó weer buiten. Ik had niet eens tijd om op m'n horloge te kijken. Dat is een goed teken.