10.7.06 - (0)


The Pooh Sticks - I Know Someone Who Knows Someone Who Knows Alan McGee Quite Well

Een jaar of twee geleden kreeg ik ineens het lumineuze idee een Nederlandstalige tekst te verzinnen voor het nummer I Know Someone Who Knows Someone Who Knows Alan McGee Quite Well van de Pooh Sticks. Het nummer is, net als de carriere van band in z'n geheel overigens, een van injokes aan elkaar hangende parodie op de Britse indiescene van de jaren tachtig (toen het nummer verscheen duurde het nog minstens een decennium voordat Alan McGee Oasis zou ontdekken). Om eerlijk te zijn ben ik nooit verder gekomen dan de titel: Ik Ken Iemand Die Kent Iemand Die Zegt Dat-ie Ferry Van Excelsior Kent. Met een beetje proppen en duwen past het bijna precies in het metrum van het refrein. Toen op een gegeven moment, ten tijde van een van hun eerste demo's, de Heights op een van de live-avonden van de radio speelden, heb ik het idee nog overlegt aan hun drummer, die de grap wel zag zitten geloof ik, maar we waren het over eens dat er mijnerzijds nog wel wat verdere tekstuele uitwerking nodig was. Daar kwam natuurlijk niets van - alhoewel ik nog wel heb verzonnen dat 'vriendjes bij de vpro' bíjna rijmt op 'de bovenzaal van Paradiso' - en een tijdje later verscheen de debuutplaat van de Heights bij, inderdaad, Excelsior en het, toch al nooit meer dan vage, idee leek gedoemd tot een stoffig hoekje in de vergetelheid. Het, inmiddels niet zo heel nieuwe, nieuws dat nu ook zijn ándere bandje heeft getekend bij bovengenoemde label was voor mij een reden om in ieder geval de anekdote (en de bijbehorende mpdrie) boven water te halen.


nieuwsbriefinschrijf
pining for the fjords
gigposters
hringvegur
instagram
pop muzik
bandcamp
facebook
e-mail
rss

club le pop
gert verbeek
job de wit
kicking the habit
polderlicht
spex
subbacultcha
toekomst hervonden

blogger statistics