Josef K - Sorry For Laughing
Ik ben bij hoofdstuk 9. En Postcard Records (de Sound of Young Scotland) komt pas aan bod in hoofdstuk 18 van Simon Reynolds' Rip It Up And Start Again. Maar de single waarop de 1990s dit nummer coveren (met het mij verder onbekende The Royal We een andere hit van het label op de andere kant) ligt nu eenmaal nú, met een handgekleurd hoesje, in de winkel.

De Socialist Worker interviewt Simon Reynolds; in het kader van z'n nieuwe boek Bring The Noise.

Meer Voicst in Japan.

Het zat Ted Leo - later deze week te zien in Rotter- en Amsterdam - allemaal niet mee tijdens z'n meest recente Amerikaanse toernee.