Serieuze jongen die Jens Lekman. Niet iemand die zich ergens met een jantje-van-leien vanaf maakt. Als hij een mixtape voor je fabriceert is het niet zo maar een fijne collectie leuke liedjes in een willekeurige volgorde maar zoals bij het momenteel op z'n eigen site te downloaden A Summer in 3/4 Time een zorgvuldig knippend en plakkend aan elkaar gebreëen geluidscollage, van liedjes in de meest uiteenlopende muziekstijlen maar allemaal in een driekwartsmaat (of 6/8). Dit allemaal ter gelegenheid van 'smans remix van Au Revoir Simone's Shadows. Ook dat is bepaald geen half werk. Van het origineel - gewoon in vieren - wist hij namelijk een verleidelijk walsje te maken (inclusief, onder meer, iets dat klinkt als de accordeon uit het thema van 'Allo 'Allo). Pas toen ik het nummer gister voor het eerst met een koptelefoon op hoorde, viel me op hoe grondig Lekman hier met schaar en plaksel in de weer is geweest om het allemaal in het nieuwe tempo te passen. In de zanglijnen zijn de verbindingsplekken regelmatig op z'n zachtst gezegd provisorisch afgewerkt maar dat draagt alleen maar bij aan de charme van deze versie. Sowieso is Au Revoir Simone's remixalbum een aanrader. De drie dames uit Brooklyn weten dromerig mooie liedjes schrijven maar maken van hun albums soms een beetje een lange zit door altijd maar hun synthesizers op dezelfde depressieve manier te laten jengelen. De meeste remixers - bv. Neon Indian, Aeroplane en Silver Columns - laten die liedjes dan ook in ere en sleutelen een nieuwe begeleiding in elkaar waardoor het een meer afwisselende collectie nog steeds hele fijne popsongs is geworden. Jens staat vijf augustus in de Paradiso.