Ik had het mezelf weer lekker moeilijk gemaakt vorige week maandag in de juli-editie van Pop Muzik. De tracklisting leek te zijn samengesteld met het doel het mezelf zo lastig mogelijk te maken en me zo vaak mogelijk over m'n eigen tong te laten struikelen. Zo draaide ik een plaatje van de band Hoop gevolgd door de een plaatje van de band Hoops. Dat was overigens expres. Dat ik even later twee nummers achter elkaar draaide van albums met titels zonder klinkers was overigens helemaal toeval. GN (van Ratboys) was niet zo'n probleem maar hoe zeg je thx (van Lomelda)? Of zou het gewoon thanks zijn? En dan was er nog de gebruikelijke dosis niet-Engelstalige muziek om voor verdere linguistische uitdagingen te zorgen. Alemayehu Eshete uit Ethiopië met Afer Yemegnshale. Iets dichter bij huis maar bepaald niet makkelijker: Ani Glass uit Wales. In het Welsh. Haar ep heet Ffrwydrad Tawel. Daar begon ik niet eens aan. Net zoals ik er op het laatste moment ook maar voor koos om de titel van het openingsnummer van de uitzending, Bellbottoms, niet op z'n Jon Spencer's uit proberen te spreken. Maar verder was het weer een heel geslaagde uitzending. De tracklisting staat op Facebook.